Мой научный руководитель - француз - начал читать "Мастера и Маргариту". Теперь при возникающих сложностях заявляет, потирая руки: "Я Понтий Пилат!" - и смывается.

три итальянца в квартире это так же опасно, как и два индийца

когда в течении десяти минут проходишь эмоциональные состояния от глубочайшей депрессии до эфйории, начинаешь жалеть,что не холерик.

В новостях, по-английски http://www.herald.ie/national-news/floods-hit-cork-1949836.html

Мои коллеги, два близнеца-итальянца живут, или сейчас лучше сказать жили, на первом этаже. У них ночью в квартире было полметра воды. Теперь вот у нас кантуются, пока им не найдут жилье.

Институт тоже затопило. Мне-то ничего страшного. А вот у моей соседки Валерии лаба на первом этаже. У нее там девайс размером восемь на два метра и астрономической стоимости, чтобы лазеры выращивать. Электричество в их блоке отрубило, так что они даже не знают, работает это оборудование или нет

Вчера часа в 2 ночи проснулась от сигнализаций машин и воплей народа. Думала из паба все возвращаются.
А оказалось вот что


( Фотки утром )

в Корке проходит выставка под названием Discovery. Сегодня провела три часа, показывая детям микрочипы в микроскоп и программу распознающую лица. Соседний стенд показывал разные датчики, которые делают в нашем институте. Мне понравился датчик движения: берешь штуковину в руки и начинаешь крутиться. Когда крутишься - играет музыка, чем быстрее крутишься, тем быстрее играет. А еще там с детьми slime (http://en.wikipedia.org/wiki/Slime_(toy)) делали. Тоже прикольно. Мне достался такой зеленый кусок. Пол опенспейса с ним играли. Он так прикольно мнется руками, как пластилин, и отскакивает от всего, как резина, и трясется, как желе. А на вид, как Лизун из Охотников за привидениями.

А кто подскажет, есть ли смысл гулять по Амстердаму несколько дней в районе Рождества? И где лучше остановиться?

Господа френды, а я правильно понимаю, что Гарри Поттер уже дописан? Если да, кто-нибудь, расскажите, чем кончилось?

Паола с Клайтусом дразнят меня хором: "Пельмени - это русская традиция". С интонациями Булдакова.

Ссылка от vita_k
Гордость и предубеждение и зомби.
текст в pdf
Прелестная штука. Стиль Остин выдержан абсолютно, даже при описании зомби.
Пара цитат
Unmentionables poured in, their movements clumsy yet swift; their burial clothing in a range of untidiness. Some wore gowns so tattered as to render them scandalous; other wore suits so filthy that one would assume they were assembled from little more than dirt and dried blood. Their flesh was in varying degrees of putrefaction; the freshly stricken were slightly green and pliant, whereas the longer dead were grey and brittle-their eyes and tongues long since turned to dust, and their lips pulled back into everlasting skeletal smiles.

"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine. I dare say I would've cut his throat had not the unmentionables distracted me from doing so."

Показала "иностранцам" кино про Особенности рыбалки и охоты с перерывом в две недели. Они поржали и решили, что это таки шутка, учитывая, что я практически никогда не пью больше пинты пива\сидра или пары бокалов вина, а чаще вообще предпочитаю чай.

Дня через три после последнего сеанса поехали на великах к морю, я, Саша, Таня, Паола и Клайтус. Где-то посередине у Саши (русского) спустило колесо. Не стану описывать наши мытарства, но дело кончилось тем, что Саша решил поставить заплатку сам. Вытащил шину, нашел дырку и только приготовился поставить заплатку, как вспомнил, что ацетона-то для обезжиривания у него и нету. Не долго думая, Саша вытащил из рюкзака маленькую бутылочку виски. Надо было видеть, как вытянулось лицо Паолы. С трудом хватая воздух ртом, она пыталась сказать, как ее это удивило.

А виски пригодился еще раз. Но это совсем другая история, не смешная.

P.S. До моря всего 35 км в одну сторону, но черт побери, как болит задница и ниже. Как от этого спасаются?

Я вчера убила лазер микроскопом (с) коллега

Сегодня ходили на лецию, где один корейский профессор рассказывал, как они пытаются перейти от электронных микросхем к оптическим. Скажем, лет так через 10 в компах на платах будут оптические волокна вместо проводников.

Вообще, чем мне нравится в институте, можно видеть, куда катится мир.

Между тем, как многие догадались, на прошлой неделе я была в Лимерике на мероприятии, которое называлось Study Group. Вкратце, выглядит так: от промышленности поступают проблемы, собирают шайку математиков, делят на группы и каждая группа брейнстормит свою задачу в течение недели.

Одной из задач было, как заставить гиннес пузыриться и образовать шапку. Если интересно, могу написать о разных способах и почему такая задача встает именно в связи со стаутами.

There was a Young Person of Smyrna
Whose grandmother threatened to burn her;
But she seized on the cat, and said 'Granny, burn that!
You incongruous old woman of Smyrna!'

The question. Dear znatoki, where am I?

Брат уехал на сборы. В эту субботу даже через скайп было видно, как его обрили. Тут еще волосатый

Кстати о Киларни. Cruachan - Some say the devil is dead. Что-то вроде ирландских частушек в "тяжелом" исполнении.

Всю прошлую неделю Клайтус ныл: "Хочу пельменей, хочу пельменей". Я сказала, что сделаю, если мне помогут. Вызвалась Паола. Поставить ее раскатывать тесто оказалось стратегически не верным, но в корне правильным решением. К третьей порции размер лепешки был сантиметра три в диаметре. Пельмени получились маленькими и красивыми. Клайтус, которого я пристроила лепить вместе с собой, сквозь зубы что-то шипел о наноструктурах и женском перфекционизме. В итоге вышло триста штук. Паола сказала, что раньше чем через пару сотен лет она не вернется к этому занятию.

Питер и Мигель в субботу прийти не смогли. Поэтому мы для них повторили вчера. Под Особенности национальной охоты. (Нет, я вообще-то Сталкера сначала предлагала, но все сказали, что день был тяжелый и Тарковского они сейчас не потянут). Я, честно говоря, опасалась, что не все будет понятно и вообще, слишком русское, чтобы иностранцы поняли. Но оказалось, что алкоголь - вполне международная тема.

Так что, когда я сказала, что есть продолжение, мне дружно сказали качать.

В понедельник утром я работала дома. Пришла на работу часа в два - надо было встретится с научным. Встретилась. Сижу, считаю преобразование Фурье чего-то сильно нелинейного. Вдруг звонок.
- Здравствуйте, это Банк Ирландии, Киларни. Мы нашли ваш кошелек.
- Здравствуйте,- говорю, ощупывая рукой карман, в который только сегодня утром кошелек складывала. Карман был пуст. До Киларни километров 150 - 200. Экспоненты в мозгу удивились вместе со мной: "А чего это мой кошелек делает в Киларни, если я там последний раз была год назад?"
Тетенька из Киларни переспрашивает, не дождавшись моей реакции:
- Вы кошелек теряли?
- Да, - говорю. - Теряла, кажется.
- Так он у нас, - восклицает жизнерадостно ирландка.
- Окей, - говорю, - Спасибо.
На той стороне вешают трубку.
Оправилась от шока я уже к окончанию рабочего дня. Вечером решила перезвонить завтра, уточнить, правда ли мой кошелек в Киларни.

На следующий день только вышла из душа опять звонок.
- Здравствуйте, это Банк Ирландии, Киларни. Мы нашли ваш кошелек, - на это раз в трубке мужской голос.
Я рассыпалась в спасибах и попросила сказать, что там в кошельке. Клерк перечислил все мои десять карточек и добавил:
- И двадцать евро.
Я прифигела была приятно удивлена.
- Я посмотрел по нашей базе, вы в Корке живете,- продолжил между тем ирландец. - Я могу переслать в отделение нашего банка в Корке. В какое отделение вам удобнее.
- В UCC, - говорю, все еще приятно удивленная.
На следующий день в 11 утра кошелек был у меня.

пили чай с китаянками. Зашла речь об именах. Оказывается, у них считается плохой приметой давать ребенку имя, которое уже у кого-то есть. Вот и приходится родителям выдумывать. Дальше цитаты.
Китаянка: Иероглифов столько, что миллиард разных имен записать можно.
Индиец: Так вот почему вы рождаемость ограничили!
* * *
Бывший сосед, Абай, ездил на месяц в Индию, женился там. Сейчас приехал на защиту. Показывает фото. Сидит он на подиуме, лицо и ладони желтым выкрашены. Во лбу красная точка. К нему по очереди подходят родственницы и молитвы произносят. На следующей фотке зал и народ на стульчиках сидит. Я думала, концерт. Нифига. Родственники. Близкие. 1600 человек.
Клайтус говорит, что его старший кузен, раз в неделю либо на свадьбу, либо на похороны ходит, тк старший ребенок и не может отвертеться.
* * *
Нашла в вики статью про Россию. Показала китайцам и индийцам строчку с плотностью населения. Кажется, они решили, что это опечатка.

Проходили мимо того самого магазинчика, вид на который из окна был пост назад. Увидели в витрине "Organic iguana juice". Впечатлились настолько, что больше ничего рассмотреть не успели. Завтра надо будет еще раз пройти мимо.

В русском переводе "Залечь на дно в Брюгге". Была бы ирландкой - выучила наизусть и цитировала. С дублинским акцентом, как у Фаррела. Только сильнее. Как же он вписался в эту роль! Просто 100% попадание. Честно говоря, ни за что бы не подумала после Александра, что он актер.
И эти офигительно-ирландские фразы. "Ken, I grew up in Dublin. I love Dublin. If I'd grown up on a farm and was retarded, Bruges might impress me." Гениально

Кто-то просил вид из окна. Пожалуйста :)

Сидим втроем: Гийом (француз), Стив (ирландец из Корка) и я. Гиойм говорит:
- I met [dog]. (Я встретил [дога]).
Стив:
- What [dog]? (Какого [дога]?)
Гийом:
- From Kappa lab. (Из лаборатории Каппа)
Стив:
- Oh, [dog]! (А, [дога]!)
Я:
- What's the difference? (В чем разница?)
Стив:
- [dog] is a guy and [dog] has a tail. ([дог] - парень, а [дог] это с хвостом)
Я:
- I meant in prononciation. (Я имела ввиду произношение)
Стив:
- Well, [dog] and [dog](Ну [дог] и [дог])
Мы с Гийомом переглядываемся и пожимаем плечами. [dog] как имя пишется Dug.

Ко мне уже второй раз подходит коллега со Шри-Ланки и говорит спасибо России.

В бассейне, в комнате с фенами висит объявление, которое гласит буквально следующее:

Ради безопасности всех наших клиентов
Дети не должны оставаться без присмотра

Один из моих соседей индийцев закончил обучение и уехал. Собственно это событие и подтолкнуло нас к переезду. Своей новой соседкой мы хотели видеть итальянку Валерию. Но у нее было условие: жить рядом институтом. Так что в эти выходные мы покидаем наш таун-хаус и переезжаем в городскую квартиру.



В дом, который на фотографии слева.

честно сказать, никогда не понимала людей, собирающих автографы. Но вот сейчас у меня рядышком лежит двдшник с подписями Дубинина и Холстинина "Наташе", и меня от этого реально прет.

дома.

я 17 мая с 11 утра в Москве. Улетаю в 6 утра 18. Кто хочет встретиться?

а вообщем-то, как распустились листочки, так вполне себе стало неплохо. Опять же, горячий шоколад здесь самый вкусный

три раза в течение двух недель посмотрела "Conversations with another woman". Третий раз на русском. С каждым новым просмотром нравилось все больше. Давно не попадалось фильмов, где каждая деталь на экране имеет значение и смысл

Не знаю кого просить... Св Патрика, наверное.
Вобщем, родите меня обратно заберите меня отсюда...

немного выпала из виртуальной реальности. Надеюсь, никаких важных событий не пропустила.
Завтра лечу домой в Самару.
А еще мы присматриваем в Корке дом, куда переехать. Чтоб цена пониже и ближе к центру.
Рецессия здорово повлияла на цены на недвижимость.

И еще. Я примерно месяца 2 назад закончила смотреть американский сериал The Wire. Огромное спасибо svetlost и Артему за то, что познакомили. Очень сильная вещь. 5 сезонов по 12 серий. Думаю, буду несколько раз пересматривать. Непонятно только, почему авторам не дали кучу призов?

кто знает, как обстоят дела с транспортом между Домодедово и Внуково?

В Корке цветут магнолии. Уже примерно месяц

В 2 часа ночи 1 мая прилетаю в Домодедово. Билеты в Самару еще не купила. Думаю вот, не то поехать во Внуково на Ютэйр, не то ждать до 4х дня в Домодедово Трансаэро. Почему-то не хочется лететь С7. Обратно из Самары 17го мая.

Аристократ

Лиам ведет занятия верховой ездой в "продвинутом" классе. Если бы вы встретили его на улице, вы бы немедленно подумали, что он учитель фехтования. Его седые волосы на затылке собраны в хвост. Он тонкий, и сильный, и невероятно харизматичный. Адреналиновый наркоман.

В школе устроили показательные выступления. Это был первый раз, когда у меня была Идея для фотографий. То есть я не только понимала, что я хочу снять, но и, как это должно выглядеть.

У нас дома было несколько книг про балет и танцоров, про Сергея Лифаря, Айседору Дункан, Плисецкую. И там были замечательные фотографии с почти темными фигурами и светлыми силуэтами. Вот мне и захотелось сделать лошадей как этих танцоров. Я не учла одного: в манеже довольно темно. Так что получается, что либо "не видно ничего", либо "видно, но расплывается". И при любом раскладе сильно "шумит". Так что фотки технически "не фонтан".


Вобщем, Лиам и Тифон.


( Смотреть дальше )